马克·阿什沃斯,Sydney,Shea,Barker,乔纳森·鲍威尔

安吉丽娜·朱莉,伊桑·霍克,基弗·萨瑟兰,吉娜·罗兰兹,奥利维埃·马丁内斯,切基·卡尤,让·雨果·安格拉德,保罗·达诺,贾斯汀·查特文

杰森·斯坦森,艾米·斯马特,何塞·巴勃罗·坎蒂略,艾弗连·莱米雷斯,德怀特·尤科姆

古天乐,张智霖,任达华,吕良伟,蔡少芬,巫启贤,高飞

凌琳,周萍,孟霞,曾凡强,徐立起,蒲心玉,刘意

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,符爽

叶小开,何其炜,朱丽岚,潘子剑,昌隆

罗乐林

莱蒂西亚·伯克胡尔,艾莉让哲拉,莱昂德罗·哈森

小约翰·加拉赫,托尼·戈德温,阿德里娅·阿霍纳,约翰·C·麦金雷,梅罗妮·迪亚兹

迪伦·沃尔什,艾斯-T,埃丽卡·埃伦尼克,克劳迪亚·克里斯蒂安,里克·杜科蒙,史蒂芬·马赫特

高飞,赵美宝,蒋志光

暂无

暂无

暂无

桐山漣,菅田将暉,出合正幸,中村浩二,杉本彩,あご勇,山本ひかる,木ノ本嶺浩,寺田農,生井亜実,飛鳥凛,松岡充,須藤元気,八代みなせ

任达华,叶晨,廖启智,邱月清,陆剑明,苑琼丹

Noah Taylor,Gillian Jones,Ben Mendelsohn

赖斯·丹弗斯,法布莱斯·鲁奇尼,夏洛特·亚历珊卓,帕洛玛·毕加索,帕斯卡尔.克里斯多夫

佩内洛普·米契尔,瑞安·柯尔,诺妮·哈泽赫斯,希薇娅·克洛卡,罗宾·奈文,杰梅因·福勒,艾莉拉·布朗,丹尼·金,·Tony·J·Black,阿尔西拉·卡皮奥,罗兰·福尔摩斯

乔纳森·莱斯·梅耶斯,伊原刚志,肯尼·梁,尾崎英二郎,查尔斯·帕拉文蒂,尼可拉斯·特列维扬诺,Toshiji Takeshima,MASUMI,Lucas Oranmian,Mariko Takai

马东,蔡康永,李诞,薛兆丰,罗振宇

李砚,张楠,刘佩琦,徐锦江,吕良伟,曾江,张璐瑶,何文辉,孙明明,晋松,马健,王艺霏,巴多,程思寒,潘时七,韩飞行,郭九龙

暂无

库尔特·拉塞尔,金·凯特罗尔,丹尼斯·邓,吴汉章,黄自强,凯特·伯顿

道恩·强森,凯伦·吉兰,杰克·布莱克,凯文·哈特,尼克·乔纳斯,奥卡菲娜,亚历克斯·沃尔夫,丹尼·德维托,摩根·特纳,罗伊·麦克凯恩,玛琳·辛科,麦迪森·伊瑟曼,科林·汉克斯,丹妮亚·拉米雷兹,瑞斯·达比,丹尼·格洛弗,瑟达吕斯·布兰,尼克·戈麦斯,布鲁诺·罗斯,莎拉·贝纳尼,查尔斯·格林,迈克尔·比斯利,保罗·皮尔斯伯里,萨尔·隆戈巴尔多,约翰·盖蒂尔

暂无

阿诺·施瓦辛格,尼克·斯塔尔,克莱尔·丹妮丝,克里斯塔娜·洛肯,大卫·安德鲁,马克·法姆吉列蒂,阿尔·伯恩,茉拉哈瑞斯,克里斯多福·劳福德,卡罗琳·赫尼塞,杰·阿克沃内,迈克·康纳·盖尼,布莱恩·斯特斯,阿兰娜·库瑞,罗伯特·阿隆佐,迈克尔·帕帕约翰,蒂莫斯·道灵,乔恩·福斯特,马克·希克斯,马特·杰拉德,威廉姆·奥利莱里,丽贝卡·蒂尔尼,克里斯·哈德维克,埃里克·里特尔,Chopper,Bernet,Susan,Merson,Elizabeth,Morehead,Billy,D.,Lucas,Larry

暂无

暂无

杰茜·洪,马克·米钦森,贾里德·特纳,Eden,Hart,Benjamin,Hudson,Gideon,Smith,Alison,Quigan,Chloe,Parker,Sam,Wang,Sepi,To'a,Ginette,McDonald,Andrew,Munro,Joyena,Sun,Phil,Brooks,Xiao,Hu,Aleni,Tufuga,Mohan,Liu,Noah,Davy,Deanna,Chiang,Trendall,Pulini

未知

未知

任达华,叶玉卿,吴君如,周文健,张铮,林聪

未知

张喜来,郑惜月,丁贺,郝文学,张伟夫,张美娥

李楠,张赫,黎筱濛,傅晨阳,马程,杨凝,张杰,杨天翔

巴斯特·基顿,多萝西·塞巴斯蒂安,Edward Earle,丽拉·海厄姆斯,William Bechtel,Jack Byron,乔·波尔多,雷·库克,麦克·多林,帕特·哈蒙,Sydney Jarvis,Theodore Lorch,汉克·曼,查尔斯·沙利文

约翰·韦斯利·希普,布雷特·阿扎尔,Allison Mackie,Jason Abrams,Kyle DeSpiegler,Mary Elaine Ramsey,Trey Gibbons,布伦特·拉达,Yaron Urbas,Nhadya Salomon,Vera Lam,Iliana Guibert,Jill DeMonstoy,John Francomacaro,Marcial Urena,Carly Fawcett

宝儿,李学周,吴光禄,林玄植,宋玉淑

金宰澈,尹灿荣,孙相渊

朱孝天,蓝心妍,曲木古火·秋风,闫鹿杨

诺敏达来,伊日贵,席凯南

暂无

暂无

宝妹,雪梅,王正蓉,Tatiana,龚钊

Sophie Duker,Simon Watt,绿色和平Greenpeace

半澤鶴子

未知

未知

萨澜·鲁杰耶拉塔纳福拉潘,纳塔西特·尤阿瑞克西,塔巴纳瓦·高根鲁

迈克尔·道格拉斯,诺亚·尤佩,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,丹尼尔·梅斯,露德温·塞尼耶,埃迪·马森,马克·迪莱特,西奥多·佩尔兰,阿萨德·包伯,让娜·巴利巴尔,Murat Subasi,约翰·霍林沃思,杰克·阿切尔,马克斯·利伯特,Devonté Sackitey,François Legrand,Robbie Nock,Jesse Guttridge,Lou Ladegaillerie,Anaïs Spinelli-Herry,Antonin Schopfer

卢卡斯·赫奇斯,妮可·基德曼,罗素·克劳,玛德琳·克莱因,维克托·麦凯

黄秋生,陈加玲

让-弗朗索瓦·斯泰弗南,帕特里克·伯利奇,让-皮埃尔·比松

刘晓庆,张顺胜,管宗祥,葛存壮,王彪,江庚辰,李连生,曹增银,程学钦,封顺,范青山

董畅,杨雨希,唐文龙,韩文亮,金子璇,朱庭辰,王劲松,陈法蓉,甘露,蔡佩池

全智贤,张赫,金秀路,李己雨,Ye-jin Im,金昌完,宋富健,车太贤,郑孝彬,Jae-hyeong Jeon,Dae-Hoon Jeong,吴正世,金正泰,Jeong-hun Lee,Yeong-Soon Son

赵本山,高秀敏,范伟,王娟,李静,张小飞,王小宝,郭铁城,王奕,王红梅,刘玲辉,闫学晶,李政春,唐鉴军,姚义辉,孙丽荣,蔡维利,周渝东,赵晓杰,李超伶,王金龙,侯玉玲,王小虎,回虹,杨庆昌,李园园,陈相贵,王晓曦,贺美玲,路晓波,王秀芬,臧溪川,雷婷,张可,李海,唐军,曲晓龙,博比肯

炎亚纶,黄鸿升,陆廷威,吴映洁,范玮琪,田丽,周孝安

Brian Sewell

林妍柔应岱臻克拉拉彭十六

前田航基,前田旺志郎,大塚宁宁,小田切让,夏川结衣,阿部宽,长泽雅美,原田芳雄,树木希林,桥爪功,桥本环奈,林凌雅,中村友理,内田伽罗

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

Rowan Atkinson (Voice)

科林·法瑞尔,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,艾米·莱安,丹尼斯·布特斯卡里斯,内森·科德里,亚历克斯·埃尔南德斯,詹姆斯·克伦威尔,安娜·冈,西德尼·钱德勒,马西·弗伦,贝尔纳多·巴迪罗,达尔文·肖,多恩·迪皮塔,Paula Andrea Placido,Txunamy Ortiz,斯科特·劳伦斯,阿德里安·马丁斯,卡梅伦·考普斯威特,Cher Alvarez,卡洛斯·索洛萨诺,Elizabeth Liang,Maeve Whalen,Andrea Salloum,Alice Amter,Alice Amt

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

李易祥,李蓝

伊莎贝拉·莫塞德,吉恩·史密斯-卡梅隆,朱迪·雷耶斯,汉娜·马克斯,普娜·贾甘纳坦,费利克斯·马拉德,克莉·奇奇诺,凯文·克劳利,马利奇·约翰逊,Steven,Terry,Walker,Greg,Siewny,Karen,Olchovy,Sophie,Hill,科莉·丹尼利,Jenny,McManus,William,Cross,Cory,Hardin,Miles,Ekhardt,加布里埃尔·A·拜恩,Brian,D.,Schroeder

纳塔利娅·德·莫利纳,格蕾塔·费尔南德斯,莎拉·卡萨斯诺瓦斯,塔马·诺瓦斯,路易斯·奥马,曼诺罗·索洛,玛丽亚·皮雅尔特,弗兰塞斯克·奥雷利亚,曼努埃尔·卢伦佐,豪尔赫·苏克特,安帕罗·莫雷诺,雷蒙·德·伊斯班纳

洪宗玄,郑素敏,郑妍周,李成延

小林亲弘,千本木彩花,小野友树,种崎敦美,榎木淳弥,内田雄马,大塚刚央,小林直人,下妻由幸,冈本信彦